提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈鉴之登临京口甘露寺所作七律。诗人借登高远眺抒发怀古幽情,以江山胜景与历史遗迹对照,感慨兴亡更迭,终以山僧超然物外作结,寄托旷达之思。
译文
海风吹落帽子,乌鸦从背上惊飞而起,水神冯夷仿佛知晓我已微带醉意。
楼台气势雄浑,压住了金山焦山的江浪,钟鼓之声悠扬,飞越淮浙上空的云层。
昔日群雄如虎争斗只余下几块残石,如今草木荒芜,唯有鼪鼠在斜阳中啸叫。
山中僧人不问世事兴亡变迁,只是清净端坐,悠闲地翻阅贝叶经文。
注释
吹帽:用孟嘉落帽典故,形容风大或名士风流洒脱之态
冯夷:古代神话中的水神,此处代指江水或自然神灵
金焦:指镇江附近的金山与焦山
淮浙:淮河与浙江流域,泛指江南广大地区
戈甲:兵器与铠甲,代指战争兵事
块石:残存的石头,喻指历史遗迹或争战后的残余
榛芜:丛生的杂木与荒草,形容景象荒凉
鼪:黄鼠狼一类的小兽,常出没于废墟荒野
斜曛:夕阳的余晖
贝叶文:写在贝多罗树叶上的佛经,代指佛教典籍
赏析
此诗艺术特色在于时空交织与动静相生。颔联“气压”“声飞”以夸张笔法写尽甘露寺雄踞江山的壮阔气象,颈联则由盛转衰,以“余块石”“几斜曛”勾勒历史沧桑,形成强烈反差。尾联以山僧闲读佛经收束,将千古兴亡之叹化为禅意静观,情感由激越归于冲淡。全诗既有宋诗理趣,又具唐诗气象,在怀古题材中别具超脱之境,体现了诗人对历史虚无与精神超越的双重思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。