诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同倪善之纳凉寿芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人陈鉴之与友人倪善之在寿芳寺纳凉时所作,描绘了夏日寺院清幽静谧的景致,抒发了避暑寻凉、心境澄澈的闲适之情。

译文

台阶旁的青草柔软绵延,翠色仿佛流淌般悠长。 环境幽静之中,蒲草与荷花散发的香气愈发浓郁。 在小亭中安然静坐,身旁环绕着茂密的丛竹。 暂且停下手中的团扇,静静感受自然清风带来的凉爽。

注释

寿芳:指寿芳寺,为诗中纳凉地点。 翠流长:形容草色青翠欲滴,连绵不绝如流水般延展。 蒲荷:菖蒲与荷花,皆为夏季水生植物,常植于寺院水景中。 清坐:清净安坐,指心无杂念地静坐休憩。 团扇:圆形有柄的扇子,古人夏日纳凉常用之物。

赏析

全诗以细腻笔触勾勒夏日禅院清凉之境,艺术上善用通感与动静相衬。“翠流长”化视觉为动态,赋予静态草木以流动生机;“境静蒲荷觉更香”则以静衬香,凸显心境澄明方能感知细微芬芳。后两句由景入人,“清坐”“暂停团扇”刻画出诗人摒弃人为造作、顺应自然的闲适姿态。全篇无一“凉”字而凉意自生,既写物理之清凉,更传心境之宁静,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质,展现了文人在尘嚣中寻求精神栖居的雅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈鉴之的其他作品