提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈鉴之酬和守斋太守之作,借赞颂对方虽居官位却心如僧侣般淡泊清净,表达对其修身境界的钦佩与推崇。
译文
贤明的太守淡泊名利,宛如一位清修的僧人,
修行功夫深厚,心地纯净如同枣梨般甘美质朴。
画堂中的歌舞宴乐只是为了暂时款待宾客,
客人散去之后,他依然安坐禅榻,心境清明澄澈。
注释
澹泊:恬淡寡欲,不慕荣利。
贤侯:对地方长官的美称,此处指守斋。
衲僧:穿百衲衣的僧人,代指苦修或心境超脱的出家人。
枣梨:喻指心地纯朴自然、甘甜无伪,亦含佛家“早离”尘俗之谐音意趣。
聊:姑且,暂且。
禅榻:僧人坐禅之床榻,象征清净修持之所。
赏析
本诗以僧喻官,构思新颖,通过强烈对比凸显人物精神境界。前两句直写其心性修养,以“枣梨”喻心地之淳厚甘洁,化用佛典而不露痕迹;后两句以动衬静,宴席歌舞之喧闹与客退后禅榻之清寂形成鲜明反差,生动刻画出主人身处繁华而心不染尘的定力。全诗语言平易而意蕴深远,既是对友人的高度赞誉,也寄托了诗人对超然物外、内外如一之人格理想的向往,体现了宋诗尚理重趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。