提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈鉴之依韵酬答友人守斋之作,描绘古岩寺僧人清修之境。借石屋、寒云、松风等意象,赞颂山僧超脱尘俗的禅意生活与高洁品格。
译文
天然形成的石屋里住着两三位僧人,
他们盘腿静坐,几案上仿佛生出了缭绕寒云。
可以想见那瓦炉中香火燃尽烟散之时,
唯有一函佛经对着万顷松涛,满目清净澄明。
注释
趺坐:佛教徒盘腿而坐的修行姿势,双足交叠置于股上。
寒云:既指山中云雾缭绕之实景,亦喻僧人清冷孤寂的禅定心境。
瓦𬬻:陶制香炉或茶炉,𬬻同“炉”。
一函经:一套用函套封装的佛经典籍。
万松清:万株松树间透出的清幽之气,象征远离尘嚣的境界。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒山僧禅居图景,意境空灵清远。首句“天然石屋”点出环境质朴,次句“趺坐寒云”将人物与自然融为一体,虚实相生,极具画面感。后两句由实入虚,“想见”二字引领读者想象炉烟散尽后的澄澈之境,“一函经对万松清”以经卷与松涛相对,动静相宜,既写出禅修之专注,又寄托了诗人对清净自守人格的向往。全诗语言洗练,禅味隽永,体现了宋诗尚理趣、重意境的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。