提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈鉴之暮春野步所作,描绘晚春郊野生机与萧瑟并存的景象,借景抒发时光易逝、知音难觅的孤寂情怀。
译文
春光容易老去,造物主也似显疲态,我拄着藜杖趁着和风外出漫步。
青蛙在细嫩的蒲草间跳跃,燕子消失在蒙蒙飞舞的柳絮之中。
买酒独饮虽也能醉倒,但心中满怀愁绪又能与谁共鸣?
古松长着如老人须发般的枝干,默默无语地面对着繁盛的红花。
注释
春工:指造化自然、孕育春色的力量。
扶藜:拄着藜茎制成的拐杖。
蒲细细:初生的蒲草纤细柔嫩。
没:隐没,消失。
絮蒙蒙:柳絮纷飞迷蒙的样子。
有怀:心中有感触或心事。
须鬣:本指胡须和鬃毛,此处形容古松苍劲垂下的枝叶。
繁红:盛开繁茂的花朵。
赏析
全诗以暮春野步为线索,情景交融。颔联“蛙跳蒲细细,燕没絮蒙蒙”对仗工稳,以动衬静,细腻捕捉晚春特有物候,画面感极强。颈联由景入情,转折自然,道出独酌无伴的落寞。尾联以古松无语对繁红作结,将苍劲永恒与娇艳易逝并置,形成强烈视觉与意蕴反差,含蓄寄托了诗人对韶华流逝的感伤及孤高自守的心志,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。