诗词大全 名家 朝代 专题 名句

包家山和潘孔时

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈鉴之与友人潘孔时同游包家山所作。诗中描绘了包家山险峻壮阔的自然风光,借景抒发远离尘嚣、向往隐逸的情怀,体现了宋诗理趣与山水审美交融的特色。

译文

高峻的栏杆外容纳着万里长空,此地的壮美景色不同于西湖的柔美娇艳。 荒僻的小路在乔木梢头蜿蜒曲折,小巧的亭子如棋子般散布在层层山崖之巅。 水神仿佛有意助我酒兴,百尺高的潮头直涌到酒杯之前。 游动的蜜蜂低飞徘徊,贪恋花间的清露;一只鸟儿急速飞去,拖曳着林间的烟霭。 近年来只适合做避世隐居的橘中仙人,我们四人姑且效仿商山四皓那般超脱尘俗。

注释

危阑:高耸的栏杆。 纳纳:包容广阔貌。 西子妍:指西湖如西施般的柔媚秀丽。 荒蹊:荒僻的小路。 斗折:像北斗星那样曲折蜿蜒。 棋布:如棋子般分布排列。 阳侯:古代传说中的波涛之神,此处代指江潮。 𣨼:滞留、留恋之意。 橘隠:典出《幽明录》,指巴邛人家橘园中大橘内有三老对弈,后喻指避世隐居或方外之乐。 商山仙:指秦末汉初隐居商山的四位长者“商山四皓”,此处喻指一同游山的四位友人。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“万里天”之壮阔对比“西子妍”之柔媚,奠定雄奇基调。颔联“斗折”“棋布”炼字精准,生动勾勒出山径蜿蜒与亭台错落的空间层次。颈联运用拟人手法,写潮水娱人、蜂鸟灵动,将自然景物赋予人情味,动静相宜。尾联连用“橘隐”“商山仙”二典,既切合四人同游之数,又含蓄表达了厌倦仕途、渴望归隐的心志。全诗由景入情,气象开阔而不失细腻,展现了宋人山水诗中独特的理趣与旷达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈鉴之的其他作品