提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈鉴之观蒋实斋所藏孟浩然画像有感而作,借题画诗评述孟浩然仕途失意却以清瘦形象流传千古的独特文化价值。
译文
吟诵诗篇纵然没有触怒皇帝,
但一生荣贵也不过是做个好官罢了。
未必真有一个书童跟随瘦马,
这清癯形象却作为画图流传千年供人瞻仰。
注释
忤:触犯,违逆。
龙颜:指皇帝的容颜,代指皇帝。
荣贵:荣耀显贵。
僮:书童,仆人。
瘦马:孟浩然画像中的经典意象,象征其清贫高洁。
画图:指孟浩然的画像。
赏析
此诗以议论入题画,翻出新意。前两句假设孟浩然若得君王赏识,至多不过是一介循吏,反衬后两句对其文化地位的肯定。“未必”二字点破画中“一僮随瘦马”乃艺术虚构而非史实,却强调正是这清瘦孤高的视觉符号,使其超越世俗荣贵,获得永恒的艺术生命。全诗语言平易而思致深婉,将仕途得失与文学不朽对照,表达了对诗人精神价值的深刻认同与追慕之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。