提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈鉴之描绘夏日傍晚湖边漫步的即景之作,通过视听嗅觉的多重感官描写,展现暑退凉生、独游自得的闲适心境与清雅意趣。
译文
湖山间的暑气渐渐淡薄消散,晚风吹拂着衣襟袖口带来阵阵清凉。
蝉鸣声在柳树浓荫中显得格外惬意,白鹭伫立水边仿佛也在领受荷花的清香。
大船上悠扬的鼓声已飘向远方,小轩中品茗的余味却绵长不绝。
独自游览原本就更加美好,可以细细踏着斜阳的余晖从容漫步。
注释
巾袂:头巾与衣袖,代指衣着服饰。
便:安适、适宜,此处指蝉在柳荫中鸣叫得自在舒畅。
领:领略、感受,拟人化用法。
大舸:大型船只。
小轩:有窗的小室或长廊,常指临水雅致的建筑。
元:通“原”,本来、原本。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒夏夜湖滨清幽图景,艺术上善用多感官交融手法。“蝉鸣便柳荫”以听觉衬静谧,“鹭立领荷香”以拟人传神韵,将自然生灵写得极具灵性。颈联由远及近,鼓声之远与茶味之长形成时空张力,凸显尘嚣渐远而雅趣弥深。尾联“独游元更好”直抒胸臆,点明主旨,末句“细细踏斜阳”以动作收束全篇,将抽象的闲适心境化为可感的诗意画面,尽显宋诗理趣与生活美学相融的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。