提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈鉴之题咏友人郑承事所绘蕙兰之作,借评画阐发诗画相通的艺术理念,强调创作须心神与物象交融,方得艺术真谛。
译文
郑君想要为蕙兰描绘出它的真容神韵,
精神心绪已暗自与兰花一同沐浴春光。
诗歌创作的精妙诀窍正在于此般境界,
如今还有谁能做到情景交融、心意领会呢?
注释
写真:传神写照,指描绘事物的真实神韵而非仅具外形
三昧:佛教术语,此处借指诗歌创作的精髓与奥妙
境融意会:外在物境与内在情意相互融合、自然契合
俱春:一同焕发生机,喻指创作者精神与描写对象达到共鸣
赏析
本诗以论艺为核心,将绘画与诗理贯通。前两句写郑君画兰时心神与物象合一,已达“物我两忘”之境;后两句由此升华,点出“诗家三昧”即在于境与意的浑然交融。末句反问既是对郑君艺术造诣的高度赞许,亦暗含对当世缺乏真正悟道者的慨叹。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了宋代文人重理趣、尚意境的审美追求,是题画诗中寓理于情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。