诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题郑承事所作蕙兰三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈鉴之题咏友人郑承事所绘蕙兰之作,借画中幽兰托物言志,赞颂君子安于幽寂、不慕荣利的高洁品格与自在风神。

译文

寄身于深山岩谷之中从不推辞, 不同于萧艾杂草又有何用心机。 清风拂过本是自然多事之举, 斜阳淡云之下香气弥漫整片山林。

注释

托迹:寄身,栖身。 不辞:不推辞,甘愿。 萧艾:野蒿与艾草,古诗文中常喻指小人或庸俗之辈。 披拂:吹动,拂过。 自多事:本是多事,意指清风拂兰乃自然无心之举,非刻意张扬。

赏析

此诗以画入诗,托物言志。首二句写蕙兰甘处深谷、异于凡草,彰显君子安贫乐道、不与世俗同流合污的孤高心志。“亦何心”以反问强化其无意争竞的本真。后二句转写兰之神韵,清风拂过并非刻意传香,而是自然天成;斜日淡云中暗香盈林,营造出空灵悠远的意境。全诗语言清雅,将画中兰花的静态之美转化为动态的生命气息,既赞美了画作传神,更寄托了诗人对高洁人格的向往与坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈鉴之的其他作品