提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈鉴之寄赠友人陈宗之组诗的第三首,描绘了侍奉母亲、儿孙绕膝的天伦之乐,并以此表达对平淡家庭生活的满足与对富贵险途的警醒。
译文
用甘美食物侍奉母亲,使她容颜欢悦,
家中和睦融洽,春意充满整个屋室。
幼童咿呀学语索要梨枣吃食,
几个孩子争相环绕在膝下嬉戏。
波光澄明处梧桐树再次抽芽生长,
清露洗涤着吟咏诗篇的笔锋。
人生能拥有这般光景便已足够,
富贵荣华不过是刀尖上舔蜜般危险。
注释
甘旨:指美味食物,古时多特指奉养父母的美食。
雍雍:形容和谐融洽的样子。
咿哑:象声词,形容幼儿学语或啼哭之声。
茁桐:梧桐树萌发新芽,喻指子孙繁衍成长。
刀头蜜:比喻贪图眼前小利而潜藏巨大祸患。
赏析
本诗以质朴语言勾勒出一幅温馨的家庭生活图景。前四句通过“娱母颜”“争绕膝”等细节,生动再现了孝亲育儿的和乐场景,“春满室”三字将抽象亲情化为可感暖意。颈联以“茁桐”喻子嗣兴旺,以“露涤笔”写文人雅趣,情景交融。尾联“富贵刀头蜜”化用佛经典故,与前文天伦之乐形成强烈对比,既是对友人的善意规劝,也彰显了诗人安贫乐道、重情轻利的价值取向,言浅意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。