诗词大全 名家 朝代 专题 名句

避暑水亭作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代赵葵所作七言律诗,描绘盛夏水亭避暑之景。通过极写酷热与权贵奢靡安逸的对比,反衬出对红尘中行路劳苦大众的深切同情,体现士大夫的悲悯情怀。

译文

水亭四周环绕着红色的栏杆, 成群的游鱼在浮萍与水藻间嬉戏。 太阳神车畏惧酷热不敢前行, 滚烫的海波仿佛煎透了蓬莱仙岛。 身子躺在七尺长的白虾须簟上, 头枕着一枚珍贵的红玛瑙枕。 公子哥儿还嫌扇子风力微弱, 可多少行人正奔波在尘土飞扬的道路上。

注释

朱阑:红色的栏杆,代指华美的建筑。 六龙:神话中为太阳神羲和驾车之六龙,此处借指烈日。 虾须:即虾须帘或虾须簟,用细竹丝或藤条编织的精细凉席。 红玛瑙:名贵玉石,此处指奢华的枕头。 红尘道:尘土飞扬的道路,喻指世俗奔波劳碌之境。

赏析

此诗艺术特色鲜明,善用夸张与对比手法。颔联以“六龙畏热”“海波煎彻”极言暑气之烈,想象奇崛;颈联铺陈“白虾须”“红玛瑙”等珍物,尽显避暑之奢。尾联笔锋陡转,将公子嫌扇力微的娇慵与行人困于红尘道的艰辛并置,形成强烈反差。全诗语言平易而意蕴深沉,在描绘消夏闲适的同时,流露出对民生疾苦的关切,体现了宋代士人忧世伤时的责任感,使寻常避暑题材具有了社会批判的深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵葵的其他作品