提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣赵葵所作,描绘初夏庭院雨后清幽之景。诗人借风姨驱春、新荷满池的意象,抒发对季节更迭的敏锐感知与闲适心境。
译文
庭院深邃幽静,细雨如幕四面垂落。
博山炉中的香火刚刚熄灭不久。
风神似有怨气,将残存的春日景致尽数驱除。
新生的荷叶紧贴水面,已然长满了池塘。
注释
院宇:庭院屋舍。
沈沈:形容庭院深邃幽静的样子。
四垂:指雨丝从四面垂下,如雨幕笼罩。
博山:即博山炉,古代一种表面雕饰山形的香炉。
春事:指春天的景色或游赏活动。
风姨:古代神话中的风神,此处代指风。
贴水:形容新生荷叶初生时紧浮于水面的姿态。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒初夏庭院的静谧与生机。首二句写雨后深院与余香袅袅,营造出清幽空灵的意境;后二句转写时节流转,“风姨怨”以拟人手法赋予自然以情感,生动传达出春去夏来的无奈与必然。末句“贴水新荷又满池”画面清新,既点明初夏时令特征,又以盎然绿意冲淡了惜春之愁。全诗动静相宜,情景交融,语言雅致而不失灵动,展现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色,流露出诗人对自然变迁的从容接纳与恬淡情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。