提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣赵葵所作七绝,描绘二月春游醉归之景。诗人以武将身份写婉约春色,于明媚风光中寄寓闲适情怀,展现其刚柔并济的文学风貌与独特审美意趣。
译文
二月春光正好,携酒出游寻觅春意,
杜鹃啼鸣声声,穿破了绿杨如烟的迷蒙。
夕阳西斜时分,醉后慵懒倚靠着秋千立柱,
只见石上桃花盛开,红艳得仿佛要燃烧起来。
注释
载酒:携带酒具出游
子规:杜鹃鸟,又名布谷,春末夏初啼鸣
绿杨烟:形容杨柳繁茂如烟雾笼罩
日斜:太阳偏西,指傍晚时分
然:通“燃”,形容花色红艳似火
赏析
全诗以动衬静,声色交融。“子规啼破绿杨烟”以声破寂,将听觉化为视觉张力,写出春意的浓郁与鲜活。结句“石上桃花红欲然”堪称神来之笔,“然”字化静为动,赋予桃花灼灼生命力,既写花色之艳,又暗合醉眼朦胧中的炽烈感受。诗人身为抗金名将,笔下却无金戈铁马之气,反以细腻笔触捕捉春日醉态,在刚健人格中透出对自然之美深沉眷恋,展现了宋人理趣与诗情兼备的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。