提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋赵葵所作咏春组诗之一,以细腻笔触描绘春日庭院的静谧与生机,通过视听交融展现暮春时节的闲适意趣与生活气息。
译文
暂且让檀板歌声停歇吧,娇嫩的花朵经不起喧闹惊扰。
暖阳融化了黄莺圆润流滑的啼鸣,和风轻柔托起蝴蝶翩跹的身姿。
盘香袅袅燃尽漫长的春日白昼,游丝在晚晴中悠然飘拂弄影。
不知谁家杨柳掩映的庭院里,欢声笑语夹杂着落棋之声传来。
注释
檀板:古代打击乐器,此处代指歌舞宴乐之声。
不耐惊:经受不住惊扰,形容花朵娇柔脆弱。
日融:阳光和暖,仿佛能融化万物,亦形容莺声在暖日中愈发圆润。
语滑:形容莺啼声流利婉转、圆润悦耳。
缕篆:即篆香,盘成篆字形状的香,此处指燃烧的盘香。
游丝:春天虫类吐出的丝,在空中飘荡,常喻春光之柔细。
赏析
全诗以“静”衬“春”,首联以停歌护花之举奠定怜惜基调,颔联“日融鶑语滑,风软蝶身轻”堪称名句,通感手法精妙,将听觉之滑与触觉之软融入视觉意象,极写春光之温润灵动。颈联以篆香销昼、游丝弄晴刻画时光流逝中的静谧安详。尾联由景及人,笑语棋声打破沉寂却不破宁静,反添生活雅趣。全篇语言清丽工致,意境恬淡悠远,展现了宋诗理趣与生活美学的完美融合,流露出诗人对自然与人间烟火的深情眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。