提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣赵葵所作《春》组诗之三,描绘暮春时节画堂昼寝初醒的闲适情景,以细腻笔触勾勒出春日慵懒静谧之美。
译文
点点残落的红花点缀着燕子衔筑的巢泥,
华美的厅堂里春意和暖,白日渐长显得时光迟缓。
绿杨浓密的树影中传来细碎婉转的黄莺啼鸣,
这正是南窗下春梦刚刚醒来的时刻。
注释
残红:指暮春时节凋谢零落的花瓣。
缬:本指有花纹的丝织品,此处形容落花斑驳点缀于燕泥之上。
画堂:装饰华丽的厅堂。
日初迟:指春日白昼渐长,阳光移动缓慢,给人以时光悠长之感。
鶑声碎:形容黄莺啼叫声细密、断续而轻柔。
梦觉:从睡梦中醒来。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、视听交融。首句“点点残红缬燕泥”以精微意象点明暮春时令,色彩斑斓而不艳俗;次句写画堂春暖、日影迟迟,营造出慵懒氛围。后两句转入听觉,“莺声碎”三字尤为传神,既写出鸟鸣之细密轻柔,又反衬出环境的幽寂与心境的安宁。全诗无一字言愁,却于南窗梦觉之际流露出对春光易逝的淡淡怅惘与珍惜,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质,意境清雅隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。