提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名将赵葵所作边塞诗,描绘冬日荒城戍边景象。诗人以武将视角刻画北疆苦寒与军情紧张,展现宋金对峙时期边防将士的艰辛与警觉。
译文
万里黄云凝滞冻结,不再飘飞流动,
沙漠烽烟在深夜里显得微弱昏暗。
胡人迁移营帐,凄寒的笳声已然断绝,
云端小路上不时传来侦察骑兵归来的动静。
注释
黄云:指北方边塞风沙弥漫、天色昏黄的云层
碛烟:沙漠或戈壁滩上的烟尘烽火
胡儿:古代对北方少数民族的称呼,此处指敌军
寒笳:寒冷天气中吹奏的胡笳,声音悲凉
云路:指高远险峻的山路或边关通道
探马:负责侦察敌情的骑兵
赏析
全诗以冷寂笔调勾勒边塞冬夜图景,意境苍凉肃杀。首句“冻不飞”以动写静,极言严寒之酷烈;次句烽火“夜深微”暗示战事暂歇而戒备未松。后两句转写敌我动态,“寒笳绝”显敌军蛰伏,“探马归”见宋军警惕,动静相生间张力十足。诗人身为统帅,不作悲苦哀叹,而以冷静客观的白描手法呈现战场实况,语言质朴刚健,体现了南宋武将诗特有的沉郁务实风格,于荒寒中透出坚韧的守边意志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。