诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋浦楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣赵葵登临秋浦楼所作,借壮丽山河与母子团聚之景,抒发忠孝两全之志及物是人非之感,融家国情怀与天伦之乐于一体。

译文

华丽的谯楼高耸巍峨,雄壮地镇守着城关,万里关河风光尽收眼底。 雨后水面如打开的玉镜,渔人垂钓其间;烟雾升起,芙蓉山似翠屏排列。 在吴头楚尾之地度过了二十个春秋,满耳的弦歌之声从未断绝。 我才能平庸却忝列朝班,夜梦中时常回到家乡拜谒亲人。 清晨挥鞭策马来到青山深处,母亲怜爱儿子倍感欣喜愉悦。 她说昔日与你父亲居住此地,将往日的艰辛一一向我诉说。 她白发如星戴着霞冠微笑,身着朱衣手持金节的官员簇拥在侧。 全家和睦融洽皆蒙君王恩泽,这恩德如同苍天般深厚难以酬答。 我平生怀有微小的忠孝之心,晚年愿像松柏一样坚贞不渝。 可叹登高临远的清雅赏心之事虽在,风景依旧而人事已非。 我在十二曲栏杆旁徘徊流连,长啸之声直吹上梅梢明月。

注释

丽谯:华美的高楼,多指城门上的望楼 岧峣:形容山势或建筑物高耸险峻 玉奁:玉制的镜匣,此处比喻雨后澄澈的水面 吴头楚尾:指今江西、安徽一带,古时为吴楚交界之地 鸳鹭行:喻指朝官行列,因鸳鸯白鹭飞行有序 振策:挥动马鞭,指骑马前行 翠微:青翠的山色,代指山林幽僻处 鹤发:白发,形容年老 金节:古代使者或高官所持的信物仪仗 徙倚:徘徊不前,流连不去

赏析

全诗结构严谨,由写景入情再归于哲思。开篇以“丽谯”“万里”勾勒雄浑气象,“玉奁”“翠屏”转写江南秀美,刚柔相济。中段叙母子重逢,以“鹤发簪霞冠”与“朱衣拥金节”对举,将天伦之乐与君恩荣耀巧妙融合,体现宋代士大夫忠孝一体的价值观。结句“风景不殊人事别”化用典故,将个人感怀升华为历史沧桑之叹,“啸声吹上梅梢月”以景结情,余韵悠长,尽显沉郁顿挫之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵葵的其他作品