提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣赵葵所作咏竹组诗之二,借秋风萧瑟、梧叶飘黄之景,抒发羁旅思乡与深沉相思之情,意境苍凉动人。
译文
风吹竹林发出萧萧声响,梧桐树叶已然枯黄,
绵绵相思之情寸寸萦绕,令人肝肠寸断。
不知从何处传来一声边塞管乐,
大雁携带着凄清的秋声飞入了故乡。
注释
萧萧:形容风吹竹叶发出的凄清声响
寸寸:形容思念之情深切绵长,如寸寸断裂般痛苦
塞管:边塞地区的管乐器,常指羌笛或胡笳,多寓征戍离别之悲
鴈:同“雁”,古诗词中常作为传递音信或寄托乡愁的意象
赏析
本诗以景起兴,风竹萧萧与梧叶飘黄交织出浓郁秋意,奠定凄凉基调。“相思寸寸断人肠”直抒胸臆,将抽象愁绪具象化为生理痛感,极具张力。后两句由近及远,塞管之声与南归之雁打破时空界限,以听觉牵引视觉,将个人羁旅之愁升华为对故园的深切眷恋。全诗情景交融,意象典型而情感真挚,展现了宋诗中少见的婉约深情与苍凉意境并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。