诗词大全 名家 朝代 专题 名句

海棠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋赵葵咏海棠之作,借暮春夜雨后的庭院小景,以杨柳藏鸦、莺声透纱烘托氛围,突出海棠经雨仅余数朵的惜春之意,语言清丽含蓄。

译文

柔长的柳条依依摇曳,浓密枝叶间已可藏栖乌鸦。 微风送来黄莺婉转啼鸣,声声传入碧绿的窗纱之内。 连绵夜雨洗尽了明媚春光,百花多已凋零。 唯有海棠经受风雨洗礼后,还侥幸留存两三朵残花。

注释

依依:形容柳枝柔弱随风摇曳的样子 藏鸦:指柳叶茂密,足以遮蔽乌鸦,点明暮春时节 风度:风传送,此处指风声或莺声随风而至 碧纱:绿色的纱窗,代指闺阁或居室 洗尽:喻指夜雨摧折百花,使春色消退 赢得:此处意为“剩得”“留得”,含侥幸、怜惜之情

赏析

全诗以动衬静、以盛衬衰,前两句写柳荫藏鸦、莺语穿纱,渲染暮春生机犹存之景;后两句笔锋陡转,夜雨洗春与海棠残花形成强烈反差。“赢得”二字尤为精妙,既写出海棠历经风雨后的坚韧,又暗含诗人对春光易逝的惋惜与对残花的珍重。全篇不着愁字而惜春之情自现,语言清雅婉约,意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵葵的其他作品