提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋赵葵咏芍药之作,借暮春飞絮、酒醒画角等意象,抒写惜春之情与时光流逝之叹,语言清丽婉约,意境悠远。
译文
芍药花开在春末,春天还剩下多少呢?
帘幕外微风轻拂,柳絮在空中翩翩飞舞。
昨夜在玉楼中沉醉于春光美酒,
清晨一声画角响起,吹散了残留的夜雨。
注释
殿春:指春季末尾,芍药花期较晚,故称“殿春”。
帘幙:即帘幕,门窗上悬挂的帷帐。
飞絮:飘飞的柳絮,象征暮春时节。
玉楼春:词牌名,此处双关,既指酒宴歌舞,又暗喻美好春光。
画角:古代军中乐器,声音凄厉,常用于报时或渲染悲凉气氛。
残雨:将停未停的雨,暗示夜尽天明、春事将阑。
赏析
本诗以芍药起兴,点明暮春时令,“殿春”二字既写花事将尽,又暗含惜春之意。次句以轻风飞絮勾勒空灵画面,动静相生。后两句由景入情,“玉楼春”与“画角”形成繁华与凄清的对照,酒醉之欢愉被晨角残雨惊醒,顿生怅惘。全诗不直抒胸臆,而借物象流转传达春逝之哀,含蓄蕴藉,体现了宋诗理趣与婉约词风的融合,尤以结句声景交融、余韵悠长为佳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。