提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵葵登临东州南楼所作,描绘楼阁雄姿与江山胜景,抒发醉后浩歌、天地辽阔的豪迈情怀,展现南宋士人壮阔胸襟。
译文
随意携酒登上南楼,此楼占据东州古渡要冲。
飞檐如碧凤拂天翱翔,高栏隐于雾中似苍龙盘锁。
湖山环抱汇聚三吴形胜,江汉雄浑吞纳四蜀水流。
醉中放歌顿觉天地开阔,橹声摇动月影映照汀洲。
注释
等闲:随意,平常
东州:泛指东方州郡,此处指楼阁所在地
翼瓦:形如鸟翼的屋瓦,指飞檐
碧凤:喻指青色飞檐如凤凰展翅
危栏:高耸的栏杆
苍虬:青色的龙,喻栏杆在雾中蜿蜒之态
三吴:古地域名,泛指江南一带
四蜀:指四川地区,代指长江上游
浩歌:高声歌唱
汀洲:水中小块陆地
赏析
此诗以雄健笔力写登楼所见所感。颔联“翼瓦拂天翔碧凤,危栏隠雾锁苍虬”以龙凤为喻,化静为动,极言楼阁巍峨灵动;颈联“湖山环据三吴会,江汉雄吞四蜀流”视野宏阔,将地理形势与历史气象熔铸一体,对仗工稳而气势磅礴。尾联由景入情,醉歌天地、橹声摇月,既显豪放洒脱,又含悠远余韵。全诗融建筑之美、山河之壮与士人之志于一体,体现宋诗理趣与唐诗气象的结合,堪称登临佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。