提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名将赵葵行舟途中所作,描绘雨后江景与风浪骤起之态。诗人以武将视角写舟行险境,借自然气象暗喻时局动荡与内心激荡,兼具写景之工与豪情之气。
译文
雨过天晴,平坦的草野沐浴着夕阳余晖。
芦花随风飘零,点点沾落在旅人的征衣上。
船夫忽然高声禀报,东风来得迅猛急切。
巨舟如万斛龙骧破浪前行,激起的浪花似飞雪喷涌。
注释
平芜:平坦广阔的草地或原野
落晖:夕阳的余晖
征衣:远行或出征之人所穿的衣服
舟人:船夫,操舟者
万斛:形容船只载重量极大,极言其巨
龙骧:本指骏马昂首奔腾貌,此处喻指大船乘风破浪之势
喷雪:形容浪花飞溅洁白如雪
赏析
此诗前两句以静笔写雨后晚景,落晖、芦花、征衣勾勒出苍茫羁旅之思,意境萧疏淡远。后两句笔锋陡转,舟人急报与巨舟破浪形成强烈动感,“万斛龙骧喷雪飞”以夸张比喻状写风浪之烈与舟行之速,气势雄浑磅礴。全诗由静入动,从柔美转向壮美,既展现自然伟力,又折射出诗人作为武将面对艰险时的豪迈气概与从容心态,刚柔相济,颇具张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。