提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣赵葵江行途中所作,借秋夜江景抒发羁旅之愁与历史兴亡之感,情景交融,意境苍凉深远。
译文
寒霜清冽月色凄冷,雁鸣声声透出深秋寒意,
古今江水奔流不息,承载着绵延无尽的哀愁。
狂风卷起芦花纷飞,宛如漫天大雪飘洒,
夜深人静时摇橹前行,小舟停泊于沙洲之上。
注释
霜清:寒霜洁净清冷,形容秋夜寒气逼人
鼓櫂:摇动船桨,指夜间行船
汀洲:水中的小块陆地或沙滩
漫雪:形容芦花被风吹起如雪般弥漫
赏析
全诗以景起兴,首句“霜清月冷雁声秋”连用三个意象叠加,营造出孤寂清寒的秋夜氛围。次句由景入情,将个人羁旅之愁升华为贯穿古今的历史悲慨,境界顿开。“风卷芦花漫雪里”以雪喻芦花,既写实景又添苍茫之感,视觉与触觉交织。结句“夜深鼓櫂落汀洲”以动衬静,在无尽愁绪中归于沉寂,余韵悠长。全诗语言凝练,情景交融,体现了宋诗理趣与唐诗意境的结合,展现了诗人深沉的家国情怀与人生感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。