提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣赵葵所作五言绝句,描绘郊野清幽景致。诗人以简淡笔墨勾勒山僧、白鸟、茅舍与野梅,展现远离尘嚣的隐逸情趣与自然生机。
译文
白色的鸟儿冲破晨烟飞向远方,
山中的僧人正涉水渡河而来。
在竹篱环绕的茅舍之外,
忽然看见野外的梅花悄然绽放。
注释
白鸟:指白鹭或水鸟,常象征高洁闲适
冲烟:穿过晨雾或炊烟,显动态之美
山僧:山中修行的僧人,增添禅意
竹篱茅舍:以竹为篱、茅草盖屋,代指朴素隐居之所
野梅:野生梅花,喻指不事雕琢的天然意趣
赏析
全诗语言质朴清新,意境空灵悠远。前两句以“冲”“渡”二字赋予画面动感,白鸟飞逝与山僧缓行形成动静相宜之趣;后两句由远及近,于竹篱茅舍间忽见野梅盛开,既点明时令,又以“忽见”传达意外之喜。野梅不争春色、自开自落,暗合诗人超脱尘俗的心境。全篇无一字言情,而隐逸之思、自然之爱尽在其中,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。