提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋赵葵咏雪佳作,以玉龙喻飞雪,借闺阁妆台之景写雪后晨景,将自然奇观与女性柔美巧妙融合,构思精巧别致。
译文
昨夜大雪如玉龙般从天涯尽头腾跃而起,
清晨推窗只见雪花团团堆积已有一尺厚。
千万不要把梳妆台上的帘子卷起来,
只怕惊动了发钗旁边栖息的宝鸾鸟。
注释
玉龙:比喻漫天飞舞的白雪或积雪
团花:形容雪花团聚成堆的样子
一尺围:极言积雪之厚
莫放:不要、切勿
妆台:女子梳妆用的桌台
宝鸾:饰有鸾鸟图案的发钗,亦暗指钗上鸾鸟仿佛活物
赏析
本诗艺术特色在于以动写静、虚实相生。首句“玉龙起天涯”气势磅礴,将静态积雪化为动态神龙;次句“团花一尺围”转写近景,细腻真切。后两句笔锋转入闺阁,以“怕惊宝鸾飞”的奇想,既写出雪色洁白如妆饰之美,又赋予无情之物以灵动生命。全诗由宏阔至精微,刚柔并济,在宋人咏雪诗中独树一帜,展现了诗人对自然与人文交融的独特审美体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。