提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵葵所作咏菊诗，借十月晚菊在寒雨中依然绽放之景，抒发诗人虽处萧瑟时节仍不失旷达自适的情怀与对孤傲品格的赞颂。
译文
我携酒来到荒僻的山间园圃，心境疏放不羁，
只见江梅含着残雪，静静依偎在春台之旁。
菊花并不凭借秋日的风光，哪怕秋色已老，
它依然在冷雨中披散着枝叶，傲然盛开。
注释
落拓：形容举止潇洒、不拘小节或境况潦倒的样子
山园：山野间的园圃
载酒：携带酒食
江梅：一种野生梅花，花期较早
含雪：指梅花枝头尚带残雪或花色如雪
春台：泛指赏景的高台或园林建筑
无藉：不依靠、不凭借
离披：形容花叶纷披散乱、不加修饰的自然姿态
赏析
本诗以对比手法凸显菊花孤傲品格。首句“落拓”奠定全诗疏狂基调，次句以早梅含雪反衬时令之寒与菊开之迟。后两句转写黄花不赖秋光、带雨独开，既写出晚菊凌寒不屈的生命力，又暗喻诗人不随流俗、坚守节操的精神境界。“犹自离披带雨开”一句尤为传神，以自然质朴之态展现内在坚韧，语言清丽而意蕴深沉，将物性与人品完美融合，体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。