诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十月见桃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵葵所作七绝,描绘十月桃花误暖而开的奇景。借物候反常之象,以拟人笔法写桃花与芙蓉争艳,寓含对自然造化奇妙的惊叹与闲适雅趣。

译文

新园四周环绕茂密草木,一条小径蜿蜒相通。 荷花经霜凋零殆尽,野外池塘已是一片空寂。 桃花错把此时当作春风和暖的时节, 竟开放红花,要与芙蓉比试谁更娇艳。

注释

匼匝:环绕、周匝貌,形容草木茂密围合之状。 一径通:一条小路贯通园中。 荷经霜尽:荷花经历霜冻后完全凋谢。 错认:错误地以为,指桃花误判季节气候。 东风:春风,代指温暖适宜的春季。 鬭:同“斗”,争竞、比试之意。 小红:指桃花浅红娇嫩的花色。

赏析

本诗艺术特色在于巧用拟人与对比手法。前两句以“野塘空”渲染深秋萧瑟背景,后两句笔锋陡转,写桃花“错认”春暖而与芙蓉“鬭小红”,将植物赋予人的情态与竞争意识,生动传神。全诗语言清新明快,于肃杀秋景中点染出一抹意外生机,既写出物候反常之趣,又流露出诗人对自然奇观的惊喜与赏玩之情。“却与芙蓉鬭小红”一句尤为精妙,以动写静,化无情为有情,使十月桃花的娇憨姿态跃然纸上,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵葵的其他作品