诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赏花 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵葵《赏花》组诗其二,描绘春日新园游赏盛况,以明快笔触勾勒少年男女踏青嬉戏、尽兴而归的生动画面,展现宋人春游风俗与盎然生机。

译文

昨天前往新建的园林观赏春花, 路旁遇见的青年男女不知是谁家的儿女。 他们乘坐香车骑着宝马互相追逐嬉戏, 一路欢声笑语归来时太阳还未西斜。

注释

新园:新建或新开放的园林 郎女:青年男女 阿谁家:哪一家,表示询问或感叹 香车宝马:装饰华美的车马,代指富贵人家出游 日未斜:太阳尚未偏西,形容时间尚早、游兴未尽

赏析

本诗语言浅白流畅,以叙事笔法捕捉春游瞬间。“路边郎女阿谁家”一句似问非问,既点出游人如织的热闹,又暗含诗人对青春活力的赞叹。后两句以“香车宝马”“笑语”视听结合,渲染出欢快氛围,“日未斜”三字尤妙,不言乐而乐自见,暗示游赏尽兴且时光充裕。全诗无一字直抒胸臆,却通过动态场景与细节白描,将宋代都市春游的繁华盛况与人们怡然自得的心境表现得淋漓尽致,体现了宋诗平易自然、即景成趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵葵的其他作品