提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名将赵葵所作,描绘雪夜独酌赏梅的清幽意境。诗人以武将之身寄情风雅,借酒御寒、伴梅待月,展现了其戎马生涯中难得的闲适心境与高洁情怀。
译文
酒力尚浅,难以完全抵御冬夜的寒气,
心神清明澄澈,故而入睡较迟。
梅花托举着积雪,投下清瘦的影子,
伴随着月光缓缓移过稀疏的篱笆。
注释
欺:此处指抵挡、抵御。
擎:托举,支撑。
疏篱:稀疏的篱笆。
和月:伴随月光,与月色相融。
赏析
全诗语言清雅简淡,意境空灵悠远。首联以“酒力浅”反衬寒意之深,又以“心清”点出失眠非因愁苦,而是精神澄明,暗合诗人武将身份中的文士气质。后两句堪称名句,“擎”字赋予梅花以主动承雪的姿态,刚柔并济;“和月度疏篱”则将花影、雪色、月光融为一体,动静相生,勾勒出雪夜梅月交辉的绝美画面。整首诗不着一字言志,却通过清寒之境与高洁之象,自然流露出诗人超脱尘俗、孤傲自守的精神品格,体现了宋诗理趣与韵味兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。