提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋将领赵葵所作,借江南春寒之景抒写内心孤寂。诗人以武将身份感时伤春,将自然寒意与家国忧思交融,展现刚柔并济的独特诗风。
译文
春草铺满平野,烟雨迷蒙一片苍茫,
旧日园池中的秋千空荡寂寞无人荡。
江南的春风也这般凛冽无情,
娇嫩的花苞经受不住寒气,瘦弱得难以支撑。
注释
平芜:平坦广阔的草地
烟雨迷:细雨如烟,景色朦胧不清
东风恶:春风猛烈寒冷,此处“恶”指厉害、严酷
花骨:含苞待放的花朵
不支:支撑不住,形容花朵因寒冷而萎弱
赏析
本诗以景寓情,前两句勾勒烟雨迷蒙、秋千寂寞的荒园图景,视觉与心境双重苍凉。后两句转写东风摧花,“恶”字拟人化凸显春寒之厉,“瘦不支”既状花态又暗喻诗人身心疲惫。全诗语言清婉而意蕴沉郁,武将笔下的春寒不仅写自然气候,更寄寓对时局艰危、壮志难酬的深沉感慨,刚健中见柔肠,别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。