提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑行旅湘水时所作，借三十六湾秋夜之景抒发羁旅离愁。全诗以景衬情，将思念美人与漂泊之感融入凄清月色与笛声之中，意境悠远绵长。
译文
秋风中思绪缥缈，遥念远方美人，
岸边荻花枫叶随风摇曳，似带离别悲声。
夜深人静吹起笛子，移船继续前行，
三十六湾水面之上，唯见秋月澄明。
注释
缥缈：形容思绪隐约迷离、若有若无的样子
美人：指心中思念之人，或喻指理想与故园
荻花：水边植物，秋季开白花，古诗中常象征萧瑟离愁
离声：指风吹荻枫之声如诉离别，亦暗含笛声哀怨
三十六湾：湘水流域河道曲折处，泛指水路漫长险阻
赏析
本诗以虚实相生手法写尽羁旅幽思。首句“思美人”点出情感内核，次句以荻花枫叶之“离声”将抽象愁绪具象化，视听交融。后两句转写夜航场景，笛声悠扬反衬孤寂，末句以“秋月明”收束，不言愁而愁思弥漫于澄澈月光与蜿蜒水道之间。全诗语言清丽，意境空灵，以景结情，余韵悠长，体现了晚唐诗歌婉约深致的艺术特色，堪称行旅抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。