提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵时韶咏叹隋代大儒王通之作,赞其在乱世中坚守文脉、心怀圣道的孤高品格与深沉寄托。
译文
一脉相承的儒家文统维系着这位大儒,
在战乱遍布天下之时唯独他坚守诗书礼乐。
他如舜帝《南风歌》般仁政爱民的情操无人赏识,
身虽居于汾水之亭,心却向往着虞舜时代的太平盛世。
注释
文中子:隋代大儒王通的谥号,世称“文中子”,隐居汾阴讲学著述
斯文:指儒家礼乐教化与文化道统
干戈:兵器,代指战争或动荡时局
南风有操:典出《孔子家语》,相传舜弹五弦琴歌《南风》,喻仁政爱民之德操
汾亭:王通隐居讲学之地,在今山西万荣汾水畔
虞:指虞舜时代,象征儒家理想的太平治世
赏析
本诗以凝练笔法勾勒王通孤忠形象,艺术上善用对比与典故。“干戈满地”与“独诗书”形成强烈反差,凸显乱世守道之艰;“身在汾亭心在虞”以空间与精神的错位,深化其超越现实的政治理想。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对先贤的礼赞,亦暗含诗人对文化传承与治世理想的深切追慕,情感沉郁而崇高。
以上简介/译文/赏析仅供参考。