提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵时韶借咏梅抒发晚年心境,感叹世事倦怠中唯有吟梅雅兴不减,寄托了对高洁品格的执着坚守与精神慰藉。
译文
怎样才能让梅花在春夏秋冬四季都开放呢,
好让诗人们每天都能有梅花可吟咏。
近年来对世间万事都感到心灰意懒,
只有吟咏梅花的兴致依然没有衰减。
注释
安得:怎能,如何能够,表示一种难以实现的愿望。
四时:指春、夏、秋、冬四个季节。
骚人:泛指诗人或文人墨客。
年来:近年以来,指年纪渐长之后。
懒:倦怠,无心顾及,形容对世俗事务失去兴趣。
兴未衰:兴致未曾减退,指对梅花的热爱始终如一。
赏析
此诗语言平易晓畅,以假设起笔,流露出对梅花超越时令限制的痴情向往。后两句运用对比手法,将“万事心懒”的暮年颓唐与“吟梅兴未衰”的执着并置,凸显梅花作为精神寄托的独特价值。全诗不重描摹梅之形貌,而重在抒写人与梅的心灵契合,以梅之恒常反衬世事无常,展现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,于平淡中见深沉孤傲之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。