提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵时韶重游永阳道中所作,追忆十年前旧游见闻,描绘当地风物与山野景致,借梅花寄托对高洁品格的推崇与知音难觅的感慨。
译文
十年前曾到过这个地方,带着书剑游历的记忆依然清晰。
士人谈论着红鹰瓜的甘美,农夫夸耀白芋魁的丰饶。
溪水浑浊正是鱼儿产卵时节,林中动静惊起了被媒鸟引诱的野雉。
能够全面品评人物的人才太少,唯有山坡上的梅花独自绽放高洁。
注释
书剑:书籍与宝剑,代指文人游学或仕宦生涯。
红鹰瓜:当地特产瓜果名,色红形似鹰嘴。
白芋魁:优质白芋品种,魁指个头大、品质佳。
放子:鱼类产卵繁殖。
雉惊媒:野鸡被用作诱饵的媒鸟惊动,反映山林狩猎场景。
评品:品评人物高下优劣。
赏析
本诗以今昔对照起笔,中二联铺陈永阳道中风土人情与自然生趣,红鹰瓜、白芋魁等意象质朴鲜活,溪浑鱼子、林动雉媒尽显山野生机。尾联陡然转折,由物及人,感叹世间能公正品评人物者稀少,唯坡上寒梅独守清贞。诗人以梅自况,将前文热闹风物与孤高清寂形成强烈反差,既表达对世俗评判标准缺失的失望,又彰显不随流俗、孤芳自赏的精神追求,含蓄深沉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。