提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵时韶借咏芭蕉以言志,通过描绘其叶如扇、茎干中空的自然特征,托物喻人,赞颂了坦荡无私、赤诚相待的高洁品格。
译文
芭蕉叶片宽大,随风摇曳宛如蒲扇,
午间微风吹拂,窗下绿荫轻轻颤动。
它素来不生旁枝侧节,茎干中空通透,
人们都能看见它那一片赤诚的本心。
注释
摇摇:形容芭蕉叶在风中摆动之态。
午窗阴:指午后阳光透过芭蕉叶映照在窗上的阴影。
素:向来,本来。
枝节:本指植物的分枝与结节,此处双关,喻指人的私心杂念或权谋机巧。
赤心:本指芭蕉茎干中心嫩白部分,谐音双关“赤诚之心”,喻忠诚坦荡。
赏析
此诗运用托物言志手法,前两句写形,以“如扇”“风颤”勾勒芭蕉清雅动态之美;后两句传神,由“不生枝节”的自然属性巧妙过渡到人格象征。“赤心”一语双关,既实写芭蕉茎芯洁白,又虚指君子坦诚无私的襟怀。全诗语言质朴而意蕴深远,将植物特性与道德理想完美融合,表达了诗人对光明磊落、毫无城府之人格境界的推崇与自勉,堪称咏物诗中以物比德的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。