提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵时韶师从留远先生,席间得见留耕先生怀念楼居仓使救荒之诗,遂依原韵奉和。此诗赞颂仓使救灾功绩与兄弟政绩,感念其于乱世中理清纷务、造福百姓的德行。
译文
天地间的灵秀之气孕育了三位杰出人物,
他们的功勋业绩在人间有口皆碑。
官署旁棠树成荫,遗留的恩泽至今尚在,
楼阁辉映着秋日花萼,勾起人们的思念之情。
兄弟二人先后施政,美玉黄金般珍贵,
留下了多少歌咏丹山碧水的诗篇。
世间事务动荡纷乱依旧纠缠不清,
全赖您一人出手理清这如丝般的纷扰。
注释
三奇:指诗中涉及的留远、留耕及楼居仓使三位贤才
勋叶:功勋与业绩
棠阴:典出召公甘棠遗爱,喻指官员留下的德政恩泽
秋萼:秋日花萼,此处借指楼居仓使或其诗作引发的情思
玉季金昆:比喻兄弟才德兼备,金昆指兄,玉季指弟
胶轕:形容事物交错纷乱、难以理清的样子
纷丝:比喻繁杂难解的政务或世事
赏析
此诗为典型的宋代酬唱和韵之作,艺术上善用典故与比兴。首联以“乾坤秀气”起笔,气象宏大;颔联“棠阴”化用召公典故,将救荒实绩具象化为可感的遗泽,情感真挚深沉。颈联以“玉季金昆”赞美兄弟相继为政之美,对仗工稳。尾联由颂德转入时局感慨,“胶轕”与“纷丝”形象刻画出世务之艰,反衬出主人公拨乱反正的卓越才干。全诗格调雅正,既守和韵之规,又寄寓了对能臣济世的深切期许,体现了宋诗重理趣与事功的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。