提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵时韶咏鸟之作,借写翠鸟探花时警惕窥视之态,隐喻世人对美好事物的觊觎与伤害,寄寓对生灵遭际的悲悯及对世俗险恶的讽喻。
译文
翠绿的羽毛在晨风中啁啾鸣叫、追逐嬉戏,
宛如海仙不时派遣使者来探访芬芳的花丛。
它徘徊四顾、斜眼窥探,究竟是何用意?
原来是害怕世人暗藏弹弓前来捕杀。
注释
翠羽:指羽毛青翠的鸟,多指翠鸟或类似小鸟
啁嘈:形容鸟鸣声细碎繁杂
海仙:传说中的海上仙人,此处喻指超凡脱俗之境
睥睨:斜视窥探,形容鸟儿警觉戒备的神态
干:冒犯、触犯,此处引申为遭受伤害
挟弹弓:携带弹弓,指世人捕鸟伤生之举
赏析
此诗以细腻笔触刻画翠鸟探花时的矛盾情态,前两句以“海仙遣使”赋予鸟儿灵动仙气,后两句陡转直下,揭示其“偷眼”实因畏惧弹弓。艺术上运用拟人与对比手法,将自然之美与人性之恶并置,形成强烈张力。“怕干时人挟弹弓”一句直指人心,既写出鸟儿的惊惶,更暗含对世人暴殄天物的批判。全诗语言浅白而意蕴深沉,于咏物中寄托悲悯情怀,体现了宋诗理趣与人文关怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。