提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵时韶咏梅名作,借月下梅花之姿喻高洁品格,以小园一角寄托对天地春意的无限感悟,意境清雅深远。
译文
月光下与梅花相逢,宛如遇见绝代佳人,
她姿态美好笑容温婉,身姿洁白明亮如玉。
谁能想到这偏僻角落的一方闲田之中,
竟蕴藏着天地间无穷无尽的盎然春意。
注释
丽人:美人,此处拟人化比喻月下盛开的梅花
嫣然:形容女子娇媚美好的笑态,指梅花绽放之姿
皎然:洁白明亮的样子,既写月色亦写花色
乾坤:天地宇宙,此处代指广阔无垠的自然生机
赏析
本诗以拟人手法将梅花比作月下丽人,“嫣然”“皎然”兼具形神之美,赋予梅花灵动温婉的人格魅力。后两句笔锋陡转,由具象之美升华为哲理之思,“一角闲田地”与“乾坤不尽春”形成强烈空间对比,以小见大,揭示出微小事物中蕴含的无限生机。全诗语言清丽含蓄,既赞梅花高洁脱俗,又寄寓诗人于平凡处见天地的豁达胸襟,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。