提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵时韶投赠管竹楼的干谒之作,借颂扬对方清正廉明、爱民如子及谦恭下士之德,表达敬仰之情与知遇之盼。
译文
您本就是活着的圣贤神明,
如烈日当空令鬼魅心惊胆寒。
同僚虽多却少有萧何般的贤相,
盗跖之徒自污浊而伯夷独守清名。
吴地百姓久仰您再造乾坤之功,
闽地子弟重逢您如获父母再生。
更闻您身居高位仍能礼贤下士,
还念及青门种瓜那般淡泊平等。
注释
贽:初次拜见尊长时所献的礼物或诗文
我公:对管竹楼的尊称
皦日:明亮的太阳,喻指光明磊落
参辈:同僚、同辈官员
萧相:汉代贤相萧何,喻指治国良臣
跖徒:盗跖的门徒,喻指贪腐奸邪之辈
伯夷:商末孤竹君长子,以清廉高洁著称
吴儿:吴地百姓
乾坤造:化育万物之功,喻指治理地方的卓越政绩
闽囝:福建地区的百姓
賸说:更说、况且说
谦尊:地位尊贵而态度谦逊
青门种瓜:用秦东陵侯邵平入汉后于长安青门种瓜典故,喻指不慕荣利、甘于平淡
赏析
全诗用典精切,对比鲜明,以“皦日”与“鬼魅”、“萧相”与“跖徒”、“伯夷”与“浊流”多重对照,凸显管竹楼刚正清廉的形象。颔联借古喻今,既赞其才德兼备,又暗讽时弊;颈联以吴闽两地民心归附,具象化其惠民政绩,情感真挚而不阿谀。尾联化用邵平种瓜典故,将对方高位谦下之德与淡泊名利之志融为一体,使颂扬超越世俗功利,升华为对人格境界的礼赞,体现了宋诗理趣与干谒诗得体分寸的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。