诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庚辰春疥西峰壁 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵时韶题壁之作,作于庚辰年春。诗人自述早年登科得意与如今四十流落、仅被称作老秀才的境遇对比,抒发仕途失意与年华虚度的深沉感慨。

译文

三十五岁那年我曾折桂登科归来, 也曾作为官员班底戴着宫花荣归故里。 如今年已四十却依然漂泊流落, 反倒被人称呼为年迈的老秀才。

注释

折桂:比喻科举及第,源自晋代郤诜“桂林一枝”之典。 班底:指同僚或官员行列,此处谓曾入仕为官。 戴花:宋代新科进士有簪花游街之礼,象征荣耀。 流落:漂泊失意,指仕途困顿、生活潦倒。 老秀才:对年长而未获高官者的戏称或贬称,含自嘲意味。

赏析

全诗以今昔对比为核心艺术手法,前两句追忆三十五岁登科簪花的荣光,后两句直陈四十岁流落被呼“老秀才”的窘迫,反差强烈。语言质朴近乎口语,却饱含辛酸自嘲。“老秀才”三字尤为沉痛,既点出功名未就的现实,又暗含对世态炎凉的无奈。诗人将个人命运浓缩于数字与称谓的变迁中,情感真挚动人,展现了宋代下层文人在科举制度下的典型困境与心理落差,具有深刻的时代印记。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵时韶的其他作品