提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵时韶借咏木鱼寄托情怀之作。诗人以木鱼自喻,将佛门法器与江湖鳞介意象交融,抒发书生虽处尘网困顿,仍怀忧国济世、渴望建功立业的深沉志向。
译文
在香积厨边听闻木鱼声,想象中它仿佛真是一条摇尾游出吴淞江的活鱼。
它不去红蓼花开的滩头供人垂钓,却常伴随僧人斋饭后的钟声被敲响。
蒙受尘土多年如同干涸车辙中的鲫鱼,身处平地风波之中仍渴望化身为龙。
倘若能让这木鱼化作预示吉祥的梦境,忧国的书生也甘愿为此祈求丰年瑞兆。
注释
香积厨:寺院厨房的雅称,代指佛寺饮食之所
摇鬣:摆动鱼鳍或鬃毛,形容鱼游动之态
吴松:即吴淞江,古时以产鱼闻名
红蓼:水边植物,常与渔钓意象关联
阇梨:梵语译音,对僧人的尊称
涸鲋:干涸车辙中的鲫鱼,喻处境困窘急待救援者
维祥梦:吉祥之梦,典出《诗经》中梦见鱼兆丰年的典故
赏析
此诗构思奇巧,以“木鱼”双关贯穿全篇,既写佛门法器之声,又拟江湖鳞介之形。颔联“不随红蓼滩头钓,常逐阇梨饭后钟”对仗工稳,以拒钓显其超脱,以伴钟见其皈依,暗寓士人不慕荣利而守清节之志。颈联“尘土几年成涸鲋,风波平地欲成龙”转笔沉郁,以涸鲋喻久困下僚,以成龙寄腾达之愿,张力十足。尾联化用《诗经》鱼梦兆丰典故,将个人际遇升华为忧国祈岁之情,使咏物诗突破禅趣窠臼,承载了宋代士大夫深沉的家国关怀与入世热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。