提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵时韶依韵唱和之作,借咏雁抒怀。诗人以雁自喻,虽处困顿仍守高洁志向,寄托了不慕温饱、追求高远境界的文人情怀与精神操守。
译文
大雁对着月亮声声哀鸣,声音一直传到枕边,
纵然稻粱充足得以果腹,又怎能真正养肥身躯?
夜深之时暂且依傍潇湘水畔栖息安歇,
待到明日晴空万里,定要振翅高飞直上云霄。
注释
叫月:指雁在月夜鸣叫,古诗中常寓羁旅愁思或高洁之志
枕儿:枕头,此处代指诗人卧榻之所,言雁声入耳真切
稻粱:本指谷物饲料,诗中喻指世俗的物质供养或俸禄
岂能肥:反问语气,谓物质丰足并不能使精神丰盈或志向得遂
潇湘:湖南境内潇水与湘江合流处,古典诗词中雁阵南飞常栖之地
赏析
此诗托物言志,艺术手法含蓄深沉。首句以“叫月”之声入枕,营造清冷孤寂之境;次句“稻粱虽饱岂能肥”翻出新意,否定物质满足对精神价值的意义,彰显士大夫重道轻利之风骨。后两句由静转动,“且傍潇湘宿”写暂时蛰伏忍耐,“明日晴空万里飞”则陡然振起,气象开阔。全诗语言质朴而意蕴深远,将雁的习性与人的志节完美融合,既是对友人和诗的回应,更是自我人格的庄严宣告,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。