提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵时韶借咏燕寄托身世之感,以燕子择巢喻人处世,劝诫世人莫贪慕富贵虚荣,当守贫安分,体现了宋诗理趣与士人操守。
译文
在简陋的屋檐下稳稳地筑好巢穴,
不要去豪门大户依附那些美人。
青杏装饰的屋梁虽然看起来华美,
但在笙歌喧闹之中未必能够安身。
注释
穷簷:贫寒人家低矮简陋的屋檐
朱门:红漆大门,代指富贵权势之家
丽人:此处泛指豪门中的权贵或受宠者
青杏屋梁:雕饰精美、绘有青杏图案的华丽房梁
笙歌:奏乐歌唱之声,代指奢靡享乐的生活环境
赏析
此诗托物言志,以燕喻人,构思精巧。前两句直陈劝诫,对比“穷簷”之稳与“朱门”之险,立意鲜明;后两句以“青杏屋梁”的视觉之美反衬“笙歌”环境的不可安居,揭示富贵场中危机四伏的哲理。全诗语言平易而意蕴深沉,将咏物与说理完美融合,既是对燕子的叮咛,更是诗人对趋炎附势者的警醒,彰显了宋代士大夫安贫乐道、不慕荣利的高洁品格与清醒认知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。