提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵时韶所作七言绝句,借春社前后布谷鸟啼鸣之景,以自然之声喻劝农之意,语言质朴清新,体现宋诗理趣与对农事的深切关怀。
译文
春社日前后细雨纷纷飘落,
山南山北到处都能听到布谷鸟的啼鸣。
老农虽不识墙上张贴的劝农文书,
但这鸟鸣声便是最真切的劝耕文告。
注释
社:指春社日,古代祭祀土地神祈求丰收的节日,通常在立春后第五个戊日
田父:年老农夫,泛指农民
墙壁字:指官府张贴于墙上的劝农告示或文书
劝农文:鼓励农耕的文告,此处双关,既指官方文书,又喻布谷鸟催耕之声
赏析
本诗以白描手法勾勒春雨中布谷啼鸣的田园图景,语言浅近而意蕴深远。后两句巧用对比与双关,将不识字的田父与自然之声相联结,赋予鸟鸣以人文教化意义,既讽刺了形式化的官样文章,又赞颂了顺应天时的农耕智慧。全诗寓理于景,体现了宋诗重理趣、尚平淡的艺术特色,情感真挚朴素,名句“此声便是劝农文”以声代文,化俗为雅,成为咏物劝农诗中的经典表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。