提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵时韶借扫苔琐事抒发感怀,以苔藓形似铜钱为喻,表达对世俗贪财风气的讽刺与自身清廉自守的志趣。
译文
台阶前的苔藓层层叠叠,碧绿一片聚集成团。
微雨刚刚落下,已将它们清洗了好几遍。
忽然醒悟过来,连忙呼唤童仆将其全部扫去。
只怕旁人看见,误把这地上的苔藓当作铜钱。
注释
叠叠:形容苔藓层层堆积、茂密繁盛的样子。
碧成团:指苔藓颜色翠绿,聚集如团状。
猛省:猛然醒悟,突然意识到。
却:助词,用在动词后表示动作完成,此处指扫干净。
作钱看:当作铜钱来看待,因苔藓圆绿形似古代铜钱。
赏析
此诗构思精巧,以小见大。前两句写苔藓经雨洗涤后碧绿圆润之态,为后文联想铺垫。后两句笔锋陡转,“猛省”二字刻画出诗人由赏景到警觉的心理突变,将自然物象与社会世态巧妙勾连。诗人怕人把苔藓当钱看而急令扫去,表面写惜名避嫌,实则辛辣讽刺了世人见利忘义、唯钱是图的丑态。全诗语言浅白而意蕴深沉,于日常琐事中寄托高洁情怀,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。