提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵时韶借咏梅以言志,通过描绘梅花洁白挺拔之姿与傲霜斗雪之性,赞颂其历经磨难而品格不改,寄托了对坚贞高洁人格的推崇。
译文
梅花清清白白,呈现出天然本真的姿态,
皎洁明亮、枝干翘举,如玉般亭亭而立。
任凭冰雪肆虐、严霜侵凌,经历千万种变故,
这梅花终究保全了完整高洁的品格。
注释
天然态:指梅花未经雕饰、纯真自然的本色风貌
皎皎:形容梅花洁白明亮的样子
翘翘:形容梅枝挺拔高举的姿态
玉立身:比喻梅花如美玉般洁净挺立的身姿
雪虐霜饕:形容风雪霜寒极其猛烈残酷
全人:指保全了完美节操与高尚品格的人
赏析
此诗托物言志,前两句以“清清白白”“皎皎翘翘”叠词勾勒梅花天然纯净、亭亭玉立的形象,语言质朴而意境清雅。后两句笔锋转至严酷环境,“雪虐霜饕”极写外力摧残之烈,反衬出梅花“到底是全人”的坚贞不屈。诗人将梅花人格化,以花喻人,既赞美了梅花凌寒不凋的自然品性,更寄托了对君子在逆境中坚守节操、保全人格的理想追求,情感深沉,格调高洁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。