诗词大全 名家 朝代 专题 名句

问梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵时韶借咏梅寄托情怀之作。诗人见溪南梅花盛放而桥北初开,遂以拟人手法质问梅花,借物喻人,表达对高洁品格在世俗环境中能否坚守的深沉思考。

译文

溪水南岸千树梅花如雪般纷纷盛开, 小桥北侧的梅花却才刚刚绽放一两分。 你本是山林中高洁脱俗的隐者, 为何到了此处也要随冷暖而变化开落?

注释

雪纷纷:形容梅花盛开时洁白繁茂如飞雪之状。 一两分:指梅花初绽,开放程度极少。 汝:第二人称代词,此处拟人化称呼梅花。 寒温:本指冷热气候,诗中双关,既指自然温度,亦暗喻世态炎凉与趋时附势。

赏析

此诗构思精巧,以“问”字统领全篇,打破传统咏梅单纯赞美的窠臼。前两句以溪南盛放与桥北初开形成鲜明空间对比,为后文发问铺垫。后两句运用拟人手法,将梅花比作山林高士,质问其为何也随寒温变化而开落,实则借梅喻人,委婉讽刺那些标榜清高却难逃世俗裹挟之辈。语言质朴而意蕴深远,在宋诗理趣中融入对人格操守的深刻反思,使咏物诗兼具哲理深度与现实批判力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵时韶的其他作品