提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵时韶咏梅组诗第十四首,借风雨晦暝中寻梅、待晴折赠之事,托物言志,抒发诗人光明磊落、不事朦胧的高洁品格与真挚情谊。
译文
风雨潇潇作响,天色又已昏暗,
凭借清幽香气,辨认出半溪如云的梅花。
我平生从不做含糊暧昧之事,
伫立等待天明之时,再折下梅花赠予您。
注释
潇潇:形容风雨急骤之声。
曛:日落时的余光,引申为天色昏暗。
半溪云:比喻溪边盛开之白梅繁密如云。
朦胧事:指含糊不清、暧昧不明或苟且之事。
明时:天亮之时,亦暗喻政治清明或时机成熟。
赏析
本诗以梅喻人,构思精巧。前两句写风雨昏暝中凭香识梅,既状写出梅花盛放如云之态,又凸显其幽香穿透力,暗合“暗香浮动”原题意境。后两句笔锋一转,由物及人,“不作朦胧事”直抒胸臆,将梅花之清白与诗人之坦荡融为一体。“立待明时折赠君”尤为动人,不于暗中苟且相赠,必待天光朗澈方表心意,既是对友人的郑重尊重,更是君子慎独守正、光明磊落人格的诗意写照,格调高洁,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。