诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵时韶咏梅组诗第十三首,借黄昏雪景写梅花神韵。诗人以日落栖鸦、寒雪迷岸为背景,将雪中梅花幻化为佛国金花,意境空灵超逸。

译文

前山夕阳西下,归巢的乌鸦已经栖息, 老树枝干交错纵横,被丛竹遮掩了一半。 沙岸上寒雪弥漫,令傍晚的远眺视线迷离, 只怀疑那是金色佛界中绽放的圣洁之花。

注释

栖鸦:归巢歇息的乌鸦,点明黄昏时分。 槎牙:形容树木枝干交错、参差不齐的样子。 晚眺:傍晚时向远处眺望。 祇疑:只怀疑,表示恍惚间的错觉与联想。 金色界:佛教语,指佛国净土或庄严境界,此处喻指梅花超凡脱俗之美。

赏析

本诗艺术特色在于以虚写实、借境衬花。前三句铺陈昏暗迷离的冬暮雪景,老树槎牙与寒雪迷眺营造出苍茫混沌的氛围,为末句的惊艳转折蓄势。结句“祇疑金色界中花”堪称点睛之笔,诗人不直接描摹梅花形色,而是通过视觉错觉将其升华为佛国圣花,既呼应了“暗香浮动”的幽邃禅意,又赋予梅花超越尘俗的神性光辉。全诗由实入虚,在萧瑟寒景中开出精神之花,体现了宋人咏梅重神韵、尚理趣的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵时韶的其他作品